Endless Story.

BTOB - 歌曲 (노래/The Song)

BTOB - '노래 (The Song)' Official Music Video

作詞 任炫植, 李旼赫(HUTA), Peniel

作曲 任炫植, MosPick

編曲 MosPick, 任炫植

어느새 흐려진 수많은 날들이

在不知不覺間 變得模糊的無數個日子

문득 생각이 나죠

忽然在腦海中浮現

그때 즐겨 듣던 노랠

將那時喜歡聽的歌

하나씩 꺼내 보죠

一首首重新播放

그래 그랬었지 우리

是啊 曾經那般的我們

그리워하다가 운 노래

在思念中哭泣的歌

내 맘은 여전해 아직 너야

我的心依然是你啊

괜찮다고 위로된 노래

說著沒關係 安慰著我的歌

I believe in you, I believe in you

아직 너의 소리가 들려

依然聽得見你的聲音

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

曾經一起聆聽的承載著回憶的歌

같이 불렀었던 노래 멜로디

曾經一起高歌的歌曲 旋律

가슴속에 늘 간직할게

我會永遠珍藏在心中

시간이 멈추는 날까지

直到時間靜止的那一天

계속 부를래 목이 터지도록

會繼續歌唱著 直到聲嘶力竭為止

널 부를게

我都會歌頌著你

설레었다

心動不已

널 처음 본 순간부터

從初次見到你的瞬間

눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지

光彩奪目 無比耀眼燦爛

숨기지 못했던 떨림

無法隱藏的緊張

첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다

因為這份初次感受到的情感 而與幸福這個詞彙相遇

어느새 넌 나의 노래가 돼

在不知不覺間 你成為了我的歌

수많은 것들이 변한다 해도

即使物換星移

내일도 모레도 널 부를래

明天也是 後天亦然 都會歌頌著你

하루 온종일 노래할게

我將會終日高歌著

언제나처럼 넘치도록

一如既往總是滿溢著的 

설렌다

內心的悸動

너 없인 안 된다던 노래

不能沒有你的這首歌

해를 몇 번을 넘겨도 우리

即使日復一日 我們那

아름답고 아팠던 노래

既美麗卻又痛苦的歌

Yeah love then pain beautiful pain

아직 너의 미소가 보여

依然看得見你的微笑

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

曾經一起聆聽的承載著回憶的歌

같이 불렀었던 노래 멜로디

曾經一起高歌的歌曲 旋律

가슴속에 늘 간직할게

我會永遠珍藏在心中

시간이 멈추는 날까지

直到時間靜止的那一天

계속 부를래 목이 터지도록

會繼續歌唱著 直到聲嘶力竭為止

널 부를게

我都會歌頌著你

Yeah 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)

Yeah 我會為了你繼續歌唱 (Yeah)

다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)

直到再次相見的那一天 都不會停歇(Yeah)

우리의 추억 여기선 안 멈춰

我們的回憶不會在此停滯不前

노래로 계속해서 이어져

會以歌曲接續綿延

As long as we keep singing

只要我們繼續歌唱

There’s no end to our songs hey

那麼我們的歌就不會完結 hey

지친 하루의 끝에

在疲憊的一天的盡頭

너를 안아줄 이 노래

將你擁抱在懷裡的這首歌

기억해 너를 위한 목소리

還請你銘記於心 為了你而唱的這聲音

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

曾經一起聆聽的承載著回憶的歌

사랑이 담긴 노래

充滿著愛意的歌

같이 불렀었던 노래 멜로디

曾經一起高歌的歌曲 旋律

가슴속에 늘 간직할게

我會永遠珍藏在心中

시간이 멈추는 날까지

直到時間靜止的那一天

계속 부를래 (계속 부를래)

會繼續歌唱著 (一直唱著) 

목이 터지도록

直到聲嘶力竭為止

널 부를게

我都會歌頌著你