Endless Story.

防彈少年團(BTS) - Inner Child

그때 우리

那時我們

참 많이 힘들었지

真的很辛苦對吧

너무나 먼 저 하늘의 별

那無比遙遠的天空中的星星

올려보면서

我們抬頭仰望著

그때의 넌

那時的你

은하수를 믿지 않아

不相信銀河

하지만 난 봐버렸는 걸

但我看見了

은색 galaxy

銀色 galaxy

아팠을 거야

應該很痛啊

너무 힘들었을 거야

一定很辛苦吧

끝없는 빛을

那無盡的光芒

쫓아 난 달렸거든

我奔跑追逐著

아릿해와 그 여름날의 공기

火辣辣的 那夏日的空氣

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리

刺骨寒冷的 那黑灰街道的聲音

숨을 마시고 네 문을 두드리네

我深吸口氣 敲響了你的門

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

이제 우리

如今 我們

많이 웃었음 해

常常笑著

괜찮을 거야 오늘의 내가

都會沒事的 因為今天的我

괜찮으니까

一切都好

어제의 너

昨日的你

이젠 다 보여

如今我都能看見

움트던 장미 속 많은 가시

萌芽的玫瑰滿是尖刺

안아주고 싶어

但我仍想要給予擁抱

미소진 꼬마

漾著微笑的小孩

마냥 해맑게 웃던 아이

依然開朗笑著的孩子

그런 널 보면

看見那樣的你

자꾸 웃음이 나와

我總是會綻放笑容

아릿해와 그 여름날의 공기

火辣辣的 那夏日的空氣

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리

刺骨寒冷的 那黑灰街道的聲音

숨을 마시고 네 문을 두드리네

我深吸口氣 敲響了你的門

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

Tonight

네게 내 손을 맞닿으면

若是我的手觸及了你

그 손을 잡아줄 수 있니

你能夠緊握那隻手嗎

내가 너가 될 테니

因為我將會成為你

넌 나의

你只要

은하수들을 보면 돼

看著我的銀河就行了

저 별들을 맞으면 돼

迎接那星辰就可以了

나의 세상을 네게 줄게

我會將我的世界 全部獻給你

너의 눈을 비춘

因為映照在你雙眼的光芒

빛들은 지금의 나니까

就是此刻的我

You’re my boy, my boy

My boy, my boy, my boy

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change